Pressemitteilung
Datum: 08.08.2003
Pressemeldung des Deutschen Bundestages -
08.08.2003
Bundestagspräsident Thierse gratuliert Gerd Ruge
Bundestagspräsident Wolfgang Thierse gratuliert Gerd
Ruge zu seinem heutigen
75. Geburtstag. In seinem Glückwunschreiben heißt es:
"Zu Ihrem 75. Geburtstag am heutigen Tage gratuliere ich Ihnen persönlich und im Namen der Mitglieder des Deutschen Bundestages sehr herzlich.
"Gerd Ruge, Studio Moskau" - das klingt immer noch vertraut und selbstverständlich. Nur wenigen Journalisten ist es so wie Ihnen gelungen, zu einem Markenzeichen zu werden. Und das zu Recht: Ihre politische Berichterstattung lieferte nicht nur hervorragend recherchierte Daten und Fakten über die Politik anderer Länder, sie brachte uns auch Menschen und ihre Schicksale nahe. Sie haben dies von vielen Brennpunkten und Ländern der Welt aus getan, aber Moskau ist uns allen ganz besonders im Gedächtnis geblieben. Fast täglich haben gerade wir Ostdeutschen in den späten 80er Jahren ihre Berichte über Glasnost und Perestroika geradezu verschlungen, denn darüber wollte oder durfte das DDR-Fernsehen nicht berichten.
Dass Sie Ihre Arbeit auch in Deutschland gegen alle Zumutungen und Einflussnahmen, finanziell oder politisch, immer verteidigt haben, spricht für Ihre Unabhängigkeit.
Wenn ausnahmsweise der Gratulant einen Wunsch frei hat, so wäre es meine Hoffnung, auch in den nächsten Jahren das ein oder andere Länderporträt von Ihnen sehen zu können, nicht nur, weil die bisherigen so informativ, sondern im wahrsten Sinne des Wortes zugleich wunderschöne Bilderbücher ferner Länder und Kontinente geworden sind.
Für heute wünsche ich Ihnen, dass Sie Ihren Ehrentag mit Freunden und der Familie feiern und genießen und für alle weiteren Tage viel Gesundheit, Schaffenskraft und Wohlergehen."
75. Geburtstag. In seinem Glückwunschreiben heißt es:
"Zu Ihrem 75. Geburtstag am heutigen Tage gratuliere ich Ihnen persönlich und im Namen der Mitglieder des Deutschen Bundestages sehr herzlich.
"Gerd Ruge, Studio Moskau" - das klingt immer noch vertraut und selbstverständlich. Nur wenigen Journalisten ist es so wie Ihnen gelungen, zu einem Markenzeichen zu werden. Und das zu Recht: Ihre politische Berichterstattung lieferte nicht nur hervorragend recherchierte Daten und Fakten über die Politik anderer Länder, sie brachte uns auch Menschen und ihre Schicksale nahe. Sie haben dies von vielen Brennpunkten und Ländern der Welt aus getan, aber Moskau ist uns allen ganz besonders im Gedächtnis geblieben. Fast täglich haben gerade wir Ostdeutschen in den späten 80er Jahren ihre Berichte über Glasnost und Perestroika geradezu verschlungen, denn darüber wollte oder durfte das DDR-Fernsehen nicht berichten.
Dass Sie Ihre Arbeit auch in Deutschland gegen alle Zumutungen und Einflussnahmen, finanziell oder politisch, immer verteidigt haben, spricht für Ihre Unabhängigkeit.
Wenn ausnahmsweise der Gratulant einen Wunsch frei hat, so wäre es meine Hoffnung, auch in den nächsten Jahren das ein oder andere Länderporträt von Ihnen sehen zu können, nicht nur, weil die bisherigen so informativ, sondern im wahrsten Sinne des Wortes zugleich wunderschöne Bilderbücher ferner Länder und Kontinente geworden sind.
Für heute wünsche ich Ihnen, dass Sie Ihren Ehrentag mit Freunden und der Familie feiern und genießen und für alle weiteren Tage viel Gesundheit, Schaffenskraft und Wohlergehen."
1716 Zeichen
Quelle:
http://www.bundestag.de/aktuell/presse/2003/pz_030808