|
Traduzione Il Presidente |
Berlino |
Spettabili Partecipanti
all'Undicesima Sessione Annua
dell'Assemblea Parlamentare della OSCE
Stimata Collega,
Stimato Collega,
a nome della Delegazione Tedesca presso l'Assemblea Parlamentare dell'Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa (AP OSCE), ho la gioia di invitarLa a partecipare all'undicesima sessione annua dell'Assemblea che si svolgerà a Berlino dal 6 al 10 luglio 2002.
Gli sviluppi che hanno condotto alla realizzazione di una Germania unificata sono stati in larga misura caratterizzati e avviati dal processo di Helsinki. Gli eventi che un decennio fa hanno ricucito l'Europa hanno costituito, al contempo, l'inizio di una nuova era della coopera-zione europea che affida all'OSCE nuovi compiti. Essi hanno, altresì, evidenziato che una trasformazione pacifica è possibile se la politica internazionale ne crea i presupposti e se i popoli sono disposti a chiederla pacificamente. In questa nuova era, l'Assemblea Parlamentare dell'OSCE ha un'importante e costruttivo ruolo da svolgere.
Terremo la nostra conferenza annua a Berlino, una città che come nessun altra simboleggia la concrescita dell'Europa dopo i decenni di distruzione provocati dal conflitto est-ovest, e l'in- contro si svolgerà nell'edificio del Reichstag, il punto dove est ed ovest si sono ricongiunti, a fianco della Porta di Brandeburgo. Mi rallegra il fatto che abbiate scelto questa sede per la Vostra Conferenza.
Arrivederci a Berlino!
Wolfgang Thierse
Capo della Delegazione Tedesca
![[TOP]](../../../../../layout/bilder/top2.gif){kind=small}
