Jacques Chirac (27.06.2000)

Der französische Staatspräsident Jaques Chirac sprach am 27. Juni 2000 als erster Gastredner im Plenarsaal des neu gestalteten Reichstagsgebäudes. Er eröffnete seine Rede mit einem Rückblick auf die deutsch-französischen Beziehungen und sprach von der historischen Aussöhnung zwischen Deutschland und Frankreich.

"In erster Linie denke ich aber an die Staatsmänner, die - bei Ihnen wie auch bei uns - mit der historischen Aussöhnung zwischen Deutschland und Frankreich begannen. Welche Kühnheit und welchen Mut mussten sie aufbringen, um unmittelbar nach dem Kriege in der Sprache des Vertrauens und der Zusammenarbeit miteinander zu reden. Ein Wunder ist auch, dass unsere beiden Länder in jeder wichtigen Phase die Männer fanden, die die Annäherung festigten und immer weiter voranbrachten."

Die deutsch-französische Freundschaft solle - so Chirac - weiter vertieft werden. Ihr könne sogar ein neuer Impuls verliehen werden. In diesem Kontext schlug er vor, jährlich eine deutsch-französische Konferenz abzuhalten. Dort sollen Verantwortliche aus Politik und Wirtschaft, aus Gewerkschaften und Verbänden sowie Vertreter der Medien und Persönlichkeiten aus dem Kunstbereich zusammenkommen, um über die bilateralen Beziehungen zu diskutieren.

• Rede des Bundestagspräsidenten Thierse anläßlich des Besuchs von Jacques Chirac
• Allocution prononcée par le Président du Bundestag allemand
• 
  
  
• Rede des französischen Staatspräsidenten Jacques Chirac vor dem Deutschen Bundestag
• Discours prononcé par Monsieur Jacques Chirac devant le Bundestag Allemand