Hinweis für Ärzte!
Saglik reformu: Herkes için saglikli bir karar!

Juni  2004
(„Die Gesundheitsreform: eine gesunde Entscheidung für alle!“) Mit diesem Titel hat das Bundesministerium für Gesundheit eine Broschüre herausgegeben, die in türkischer Sprache über die Neuerungen im Gesundheitswesen informiert. Knapp zwei Millionen türkischen Bürgerinnen und Bürgern, die in Deutschland leben, soll damit der Zugang zum Gesundheitswesen erleichtert werden.

„Selbst für deutsche Muttersprachler sind gesetzliche Reformen in ihrer Kompliziertheit oft genug schwer verständlich. Umso mehr gilt dies, wenn man sich dabei in einer Fremdsprache bewegen muss. Niemand darf aber in seiner gesundheitlichen Versorgung benachteiligt werden, nur weil er die ihm zur Verfügung stehenden Möglichkeiten sprachlich nicht versteht“, erklärt Dr. Margrit Wetzel den Hintergrund für dieses Informationsangebot. „Ich möchte daher den Ärzten sehr empfehlen, dieses Angebot zu nutzen und einige Broschüren, die übrigens auch in Englischer Sprache vorliegen, in ihren Praxen auszulegen.“

Erhältlich sind die Publikationen unter der Angabe der Bestellnummer A411 (englisch) und A412 (türkisch) im: Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung
Information, Publikation, Redaktion
Postfach 500 53108 Bonn
oder telefonisch unter 0180/ 5151510 (0,12 EUR/Min),
per Fax unter 0180/ 5151510 (0,12 EUR/Min) und
per E-Mail info@bmgs.bund.de

Sie finden die Broschüre auch auf der Internetseite www.die-gesundheitsreform.de

 

 

zurück zur Übersicht