Ein Außenposten in der Erdumlaufbahn? Eine dauerhaft bewohnte Basis auf dem Mond? Eine menschliche Kolonie auf dem Mars?

Wir sollten solche All-Machtsträume rasch beenden. Denn wie ließen sie sich begründen? Nationales Prestige jedenfalls zählt nicht.

Um Rohstoffe und Ressourcen zu gewinnen, die auf der Erde knapp werden? Diese Rechnung wird nicht aufgehen. Es fehlt an Zeit und Geld, im Orbit Kraftwerke zu installieren oder auf dem Mond seltene Metalle zu gewinnen.

Denn wer derartiges im All vorhat, muss zusätzlich immer den Schutz der Menschen garantieren. Das kostet extra, und die Entwicklung der nötigen Technik dauert besonders lange.

Auf diese Visionen zu setzen, gleicht dem Verhalten desjenigen, der unter jahrelangen Mühen ein Traumhaus baut, aber darüber die dringend notwendigen Reparaturen an der bisherigen Unterkunft vernachlässigt. Und bevor er sein neues Heim beziehen kann, erschlägt ihn ein Balken des einbrechenden, weil maroden Dachstuhls.

Bevor die Menschheit ihre Probleme außerhalb ihres Heimatplaneten lösen kann, hat sie sich hienieden schon so in Auseinandersetzungen um sauberes Wasser und wertvolle Energieträger verwickelt, dass sie ihre hochfliegenden Projekte nicht mehr wird vollenden können.

Viel besser ist es daher, Geld, Zeit und Kreativität einzusetzen, um die Krisen "zuhause" intelligent zu bewältigen.