Navigationspfad: Bundestag allemand > Bundestag allemand > Union européenne > Traité de l’Élysée
Le 22 janvier 1963 : le chancelier allemand Konrad Adenauer et le président de la République Charles de Gaulle © Bundespresseamt
Le Bundestag allemand et l’Assemblée nationale célèbrent l’anniversaire du Traité de l’Élysée par une séance commune dans le bâtiment du Reichstag. Le mardi 22 janvier 2013, un demi-siècle après la signature du Traité, les députés des deux représentations nationales adopteront une déclaration commune à l’occasion de cet anniversaire.
La séance sera retransmise en direct sur la télévision parlementaire, sur le site Internet www.bundestag.de et sur les terminaux mobiles.
La séance commune des deux assemblées parlementaires, réunies à partir de 14 h 15 dans la salle des séances plénières du Bundestag allemand, sera dirigée par les présidents des deux parlements, Norbert Lammert et Claude Bartolone. Le président français François Hollande (PS) et la chancelière allemande Angela Merkel (CDU) prononceront à partir de 14 h 30 des déclarations gouvernementales.
Ces déclarations seront suivies d’un débat d’une heure entre les parlementaires. L’adoption d’une déclaration commune des deux parlements est prévue vers 16 h. Les célébrations se termineront par un concert à la Philharmonie offert par le président fédéral Joachim Gauck.
Le 22 janvier 1963, le président de la République Charles de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer signaient au palais de l’Élysée le traité sur la coopération franco-allemande, connu sous le nom de Traité de l’Élysée.
Dans cet accord considéré encore aujourd’hui comme le Traité du siècle, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer s’assurèrent mutuellement de leur conviction " que la réconciliation du peuple allemand et du peuple français, mettant fin à une rivalité séculaire, constitue un événement historique ".
Trois domaines clés constituent l’épine dorsale du Traité : un mécanisme de consultation obligatoire fut mis en place au plus haut niveau, entre le président de la République et le chancelier, ainsi qu’au niveau des ministres et des hauts fonctionnaires. Il fut par ailleurs convenu, pour donner corps à un avenir commun, de jeter des ponts entre les deux pays. La création de l’Office franco-allemand pour la jeunesse, en juillet 1963, fut un résultat tangible de cette volonté.
Le 22 janvier 2003, lors du quarantième anniversaire du Traité de l’Élysée, le président français Jacques Chirac et le chancelier allemand Gerhard Schröder en soulignèrent l’importance par un événement d’une grande force symbolique : une séance commune de l’Assemblée nationale et du Bundestag allemand réunis à Versailles et la tenue d’un Parlement franco-allemand de la jeunesse à Berlin, le 23 janvier. Dix ans plus tard, le 22 janvier 2013, le bâtiment du Reichstag à Berlin accueille la rencontre des deux parlements et des deux gouvernements.