Als jemand, der alles in Einem vereint - Musiker, Urheber, Plattenlabel, CD Verkauf Online... hier der Versuch einer Antwort:

der kleine Künstler um die Ecke - ist nichts zwangsläufig auch der...

Ich denke, der Gesetzgeber hatte dabei im Sinn, den Urheber auch in den Situationen zu schützen, in denen er (der Urheber), aus welchen Gründen und mit welchen Mitteln auch immer, (un)freiwillig...