Mentions légales
Adresse postale du Bundestag allemand
Deutscher Bundestag
Platz der Republik 1
11011 Berlin
Germany
Tél. : +49 (0)30 227-0
Fax : +49 (0)30 227-36878 ou 227-36979
Courriel : mail@bundestag.de
Service en ligne du Bundestag allemand
Responsable
Maika Jachmann
Responsable adjoint et coordination
Nathalie Hillmanns-Weis
Directeur de rédaction
Volker Müller
Rédaction
Katrin Ommeln
Wolfram Zander
Technique
Ronny Laubstein
Steven Rösler
Assistants
Simone Dümling
Monika Labrenz
Uta Mückisch
Coordonnées du service PuK 4 (Services en lignes & Télévision parlementaire)
Deutscher Bundestag
Referat PuK4
Online-Dienste, Parlamentsfernsehen
Platz der Republik 1
11011 Berlin
Germany
Tél. : +49 (0)30 227-35408
Fax : +49 (0)30227-36655
Courriel : vorzimmer.puk4@bundestag.de
Concept et réalisation/Hébergeur web :
Concept graphique : Birgit Baumhof, Carla Zockoll,
Babiel GmbH, Moskauer Straße 27, 40227
Düsseldorf, Germany. Réalisation : Babiel
GmbH.Babiel GmbH assure la présence sur Internet et est le
fournisseur d’accès technique.L’offre Internet
du Bundestag allemand est exploitée dans le parc de serveurs
de Babiel GmbH.
Gestion de contenu :
Infopark CMS Fiona
© Deutscher Bundestag, 2009
Tous les documents, images, etc. publiés dans
l’offre Internet du Bundestag allemand sont soumis au
copyright du Bundestag allemand, sauf mentions de sources (des
illustrations) différentes.
Le téléchargement ou l’impression de ces
documents sont autorisés exclusivement pour un usage
personnel. Toutes les applications dépassant ce cadre, et
notamment l’utilisation et la diffusion commerciales, sont en
principe interdites et nécessitent l’autorisation
écrite du Bundestag allemand.
L’offre Internet du Bundestag allemand est
régulièrement archivée. Les pages
archivées restent disponibles en tant que source
d'information sur Internet à l'adresse http://webarchiv.bundestag.de.
Les demandes sont à adresser à :
Deutscher Bundestag
Referat PuK 4
Online-Dienste, Parlamentsfernsehen
Platz der Republik 1
11011 Berlin
Germany
Tél. : +49 (0)30 227-35408
Fax : +49 (0)30 227-36655
Courriel :
vorzimmer.puk4@bundestag.de
Les conditions d’utilisation suivantes sont d'application pour l'utilisation des images numériques du Bundestag allemand.
Le copyright des illustrations du Service de presse et d’information du gouvernement fédéral appartient au Service fédéral des photos.
Aigle du Bundestag
Aucune autorisation n’est en principe accordée pour l’utilisation de l’Aigle du Bundestag.
Aigle du Bundestag
Auteur: Pr Ludwig Gies
Élaboration: 1999, Studio Laies, Cologne
Installation "Der Bevölkerung"
Direction artistique : Hans Haacke
Chef de projet : Oliver Schwarz
Chef du projet Internet : Alfred Himmelweiß
Graphisme : Peggy Kestin
Collaboration à la rédaction :
Valeska von Bonin
Joern Kuschinsky
Agnes Wegner
Technique et programmation :
Falk Frederich
Alfred Himmelweiß
Jörg Maschtaler
Philipp Rösler
Copyright de l'inscription DER BEVÖLKERUNG et photos du
projet :
Hans Haacke / VG Bild-Kunst
Photo de la façade du bâtiment du Reichstag :
Stefan Müller
Photo de l’inauguration par le président du Bundestag
Wolfgang Thierse : Roman Mensing
Photo des premières végétations, le
17.10.2000 : Joern Kuschinsky
Toutes les autres photos : Hans Haacke
Déclaration relative à la protection des données
Le Bundestag allemand accorde une importance primordiale à la protection des données personnelles. Nous avons pris des mesures techniques et d’organisation qui assurent que les prescriptions relatives à la protection des données sont respectées par nous-mêmes et par les fournisseurs de services externes.
Lors de votre consultation de notre site Internet, nous enregistrons quelles pages vous consultez et la durée de leur visionnage. Cette saisie d'informations a pour objectif l'amélioration du contenu, graphique et technique de notre offre Internet. Votre adresse IP est enregistrée pour une durée maximale de 24 heures dans un fichier protocole sur un serveur de statistiques prévu à cet effet. Ces données sont rendues anonymes et exploitées dans une banque de données une fois par jour. Le fichier protocole est ensuite effacé.
Lorsque vous commandez du matériel d'information ou notre Newsletter et que vous utilisez notre boîte aux lettres, nous vous demandons des renseignements personnels. Vous êtes entièrement libres de nous donner ou non ces informations. Ces données sont enregistrées sur des serveurs hautement protégés situés en Allemagne. Le respect des dispositions relatives à la protection des données est garanti.
En cas de commande de matériel d'information, vos données personnelles seront utilisées au sein du Bundestag allemand et de la société chargée de l'envoi des brochures. Aucune transmission de ces données à des tiers n'a lieu sans votre autorisation expresse.
Dans le cadre de la mise à disposition de notre offre Internet, des cookies ne sont utilisés qu’au niveau du Service d’images du Bundestag allemand.
Pour entrer en contact avec des députés, il existe la possibilité d’envoyer des courriels sécurisés. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur l’envoi de courriels cryptés aux députés dans la section Abgeordnete (http://www.bundestag.de/mdb/, uniquement en allemand).
Saisie de l’adresse IP lors de l’utilisation du formulaire de contact pour les députés et le commissaire parlementaire aux forces armées
Pour des raisons de sécurité, l’adresse IP de l’utilisateur est transmise au destinataire. Ceci constitue une condition obligatoire pour l’utilisation du formulaire de contact. L’adresse IP n’est toutefois pas enregistrée. En envoyant le formulaire, l'utilisateur marque son accord pour la transmission. S’il refuse la transmission de l’adresse IP, il doit interrompre la procédure. Aucun message ne sera alors envoyé.
Remarque
Le Bundestag allemand n’est pas responsable des contenus de sites Internet externes vers lesquels renvoie le site www.bundestag.de.
Légende des symboles
Vous trouverez les symboles suivants dans nos pages Internet :
 |
Lien vers un site externe |
 |
Lien vers un fichier PDF |
 |
Lien vers un fichier Word |
 |
Lien vers une adresse électronique |
 |
Lien vers la Web-TV |
 |
Lien vers un fichier audio |
