Starkes Trio gegen das Amtskauderwelsch

Gesetze müssen verstanden werden - vor allem von denen, an die sie sich richten. Ein hehrer Anspruch, denn formuliert werden Gesetzestexte in der Regel von Juristen in Ministerien - was der Verständlichkeit nicht immer guttut. Juristische Korrektheit und sprachliche Verständlichkeit in Einklang zu bringen ist Aufgabe von Stephanie Thieme (Mitte). Sie ist nicht nur beides, Juristin und Sprachwissenschaftlerin, sondern auch Leiterin des Redaktionsstabes der Gesellschaft für deutsche Sprache beim Deutschen Bundestag. Mit ihren beiden Mitarbeiterinnen Birgit Steiner und Christine Willig unterzieht sie Gesetzesvorlagen einem "Verständlichkeitscheck", der seit 2009 sogar in der Geschäftsordnung des Bundestages verankert ist.