Bundestagspräsident Dr. Norbert Lammert gratuliert dem Kunsthistoriker Prof. Dr. Werner Spies zu seinem 70. Geburtstag am 1. April. In seinem Glückwunschschreiben heißt es unter anderem:
„Die Kunst des 20. Jahrhunderts hat in Ihnen einen ihrer kenntnisreichsten Interpreten, Deutschland und Frankreich einen ihrer wichtigsten Kulturvermittler. Ihr Geburtstag ist mir ein willkommener Anlass, Ihnen dafür zu danken und meine Anerkennung auszusprechen.
Ob als Direktor des Musée National d’Art Moderne im Centre Georges Pompidou, als Professor für die Kunst des 20. Jahrhunderts an der Kunstakademie in Düsseldorf, als Übersetzer französischer Werke ins Deutsche, als Kurator bedeutender Ausstellungen, als prägnanter Kunstkritiker der FAZ, als Publizist zahlreicher Künstlermonographien – immer gehörten die Unabhängigkeit des Urteils und höchste Kennerschaft zu Ihren besonderen „Markenzeichen“.
Pablo Picasso bemerkte einmal: „Es gibt Maler, die die Sonne in einen gelben Fleck verwandeln. Es gibt aber andere, die Dank ihrer Kunst und Intelligenz einen gelben Fleck in die Sonne verwandeln“. Sie waren nicht nur befreundet mit einigen dieser ganz großen Meister, die einen gelben Fleck in die Sonne verwandeln konnten, und haben an diesen Verwandlungen teilgenommen – Sie haben sie dem Publikum auf Ihre einzigartige Weise vermittelt“.