Berlin, so wird immer mal wieder gespöttelt, sei nach Istanbul und Ankara die drittgrößte türkische Stadt. Das stimmt zwar nicht, aber der flotte Spruch macht deutlich, welche große Bedeutung die Menschen türkischer Herkunft für die Hauptstadt haben. Fakt ist: In keiner deutschen Stadt leben so viele Türken wie in Berlin. Im Jahr 2007 waren es 115.000 Menschen mit türkischem Pass. Hinzu kommen 70.000 eingebürgerte Deutsche. Allein die Zahlen rechtfertigt eine ausführlichere Beschäftigung mit ihnen. Die in Berlin lebende Autorin Hilke Gerdes hat nun ein informatives Porträt ihrer Mitbürger und deren Lebensrealität vorgelegt.

Gerdes schreibt nicht nur über jene seit den 1960er Jahren zunächst als Gastarbeiter zugewanderten Türken, sondern auch über deren osmanischen Vorfahren, die bereits zu Zeiten Friedrich des Großen in der preußischen Metropole verkehrten und über die wechselhaften deutsch-türkischen Beziehungen seit dem 18. Jahhrundert.

Ein zusätzliches Adressen-Register ermöglicht es, selbst eine Reise durch die türkische Gemeinde Berlins anzutreten.

Hilke Gerdes:

Türken in Berlin.

be.bra Verlag, Berlin 2009; 223 S., 16 ¤