In der 5. Sitzung der Arbeitsgruppe am 04./05. Februar 2004 in Paris wurden folgende Personen angehört:

Herrn Jean Wintzel, Mitglied des Kuratoriums des DFJW, Vertreter des Nationalen Olympischen Komitees Frankreichs

deutsch-französische Sportpolitik stagniert im DFJW
"Überalterung" der Mitarbeiter
Bewertung der Arbeit des DFJW, in Bezug auf die traditionellen Aktivitäten und die "Eventkultur"
Modernisierungen des Personalstatuts im DFJW; klar Festlegung der Arbeitsbereiche
Umstrukturierung des DFJW; Einrichtung eines Fachbereirates und mehrerer Arbeitsgruppen

deutsche und französische Mitglieder der Arbeitsgruppe: Herr Pierre François, Generalinspektor für Jugend und Sport; Herr Jacques Dersy, Generalinspektor für Bildung und Erziehung; Herr Hans-Ulrich Müller, Deutsches Jugendinstitut ; Frau Jutta Müller, Deutsches Jugendinstitut

Zusammenarbeit der Sachverständigen erst seit Herbst 2003
Bericht verzögert sich
Veränderungen der Gesamtstruktur DFJW; Fragen zur Doppelspitze, zur Funktion des stellvertretenden Generalsekretärs, zum konzentrierteren Kuratorium, zur Einrichtung eines Beirates, zur Einsetzung eines Aufsichtsrates
Arbeitsweise des DFJW; Rolle von Generalsekretär und Stellvertreter
Qualifizierung der Mitarbeiter im DFJW; hohe Sach- und Fachkompetenz erforderlich; bisher wenig Verwaltungskenntnisse
Haushaltsführung im DFJW, ausreichende Kontrollfunktion durch die Rechnungsprüfer
"Events" - schlechtes Preis-/Leistungsverhältnis; Budget-Überschreitung
Nachhaltigkeit bei Programmen, besonders bei schulischen Austauschen
Qualität oder Quantität der Tätigkeiten?; Definition von Prioritäten fehlt
Aufgabe und Mission des Jugendwerkes wird durch Evaluation geprüft

Frau Marie-Christine Petitguyot, Mitglied des Kuratoriums des DFJW, Vertreterin des Ministeriums für Soziales, Arbeit und Solidarität

Kooperation zwischen dem Ministerium für Soziales und dem Jugendwerk
Frankreichaufenthalte für junge deutsche Arbeitslose, Wiedereingliederungsmaßnahmen
Rolle des Europäischen Sozialfonds; Unterstützung durch lokale Partner
Zusammensetzung und Funktion des Kuratoriums muss überdacht werden
Schaffung von Transparenz durch externe Evaluierungsberichte

Frau Noëlle Lenoir, Staatsministerin für europäische Angelegenheiten

interne Organisation des DFJW; Verbesserung der internen Abläufe
Hauptaufgaben des DFJW, u.a. das Erlernen der Sprache des Partnerlandes
Priorität der Sprache aus Regierungssicht
Status einer internationalen Organisation
klare Definition der Ziele und Aufgaben
DFJW alleiniger Geldgeber - höherer Bekanntheitsgrad durch Schaffung eines "DFJW-Labels"; Aufwertung der Praktika
Förderung multilateraler Programme

Herr Jean-Yves de Longueau, Unterdirektor für Europäische Angelegenheiten in der Delegation für internationale Beziehungen und Zusammenarbeit im Ministerium für Jugend, Bildung und Forschung

Handlungspotenzial in französisch-deutschen Universitätsnetzwerken
DFJW - Organisation mit Regierungscharakter
Budgetführung im DFJW ist zweifelhaft
Betriebskosten sehr hoch

Herr Xavier North, Mitglied des Kuratoriums im DFJW, Direktor für kulturelle Zusammenarbeit und französische Sprache im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Frau Francine Meyer, Leiterin des Büros für Jugendaustausch und Leistungssport im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten

Auftrag des DFJW - Beherrschung der Sprache des Partnerlandes
"Recht auf ein Sprachpraktikum" bei Erlernen der Sprache soll durchgesetzt werden
trilaterale Programme mit "Drittländern" - eine Chance zu neuem Schwung innerhalb der Organisation
Neugründung des DFJW, Schaffung eines dauerhaften Mechanismus zum Spracherwerb

Herr Benoît Paumier, Mitglied des Kuratoriums des DFJW, Leiter der Abteilung Internationale Angelegenheiten im Ministerium für Kultur und Kommunikation

Verwendung der Mittel des DFJW für Programme und nicht für Verwaltung
Aufnahme von im Kulturbereich tätigen Menschen aus Europa, Entstehung echter Netzwerke
Suche von neuen Partnern für die Organisation von Kulturveranstaltungen
"Kulturwächter" im DFJW
Verbesserungen auf dem Gebiet der Informations- und Kommunikationstechnologie - Homepage des DFJW erneuern

Seitenanfang

Druckversion