Editorial

Liebe Leserinnen und Leser,

... sie kamen aus der ganzen Welt, um "ihm" zu gratulieren. Der Deutsche Bundestag wurde 50. Auch seine "bessere Hälfte" hatte allen Grund zu feiern. Denn, was wären "seine" Erfolge ohne "ihr" Dazutun? Eben! Längst ist das deutsche Parlament kein Männerorden mehr. 50 Jahre Bundestag bedeuten ebenfalls 50 Jahre eines unermüdlichen Einsatzes deutscher Parlamentarierinnen für Einigkeit, Recht und Freiheit sowie eine gedeihliche und repräsentative Politik unseres Staates. Wohlan, dass es so bleibt! Lassen Sie sich dazu von Titelthema und Essay inspirieren.

Vollzogen ist inzwischen der Umzug des Parlamentes, vorbei die parlamentarische Sommerpause. Nach der Arbeitsaufnahme in Berlin bestimmen wieder "harte" politische Themen den Alltag unserer Abgeordneten. Dazu gehören die kontroversen Diskussionen über die Rente, den Ladenschluss, das "Sparpaket" (Haushalt 2000) und die Gesundheitsreform. Unter den Rubriken Forum und Streitgespräch sowie im Innenteil erfahren Sie mehr dazu. Zwei Portraits über die Interparlamentarische Union und den Auswärtigen Ausschuss runden unsere Berichterstattung aus dem Bundestag schließlich ab.

Ein letztes Wort an Sie: Mein beruflicher Weg führt mich fort von Ihnen, fort vom Bundestag. Ein wenig Wehmut ist da schon, war es doch etwas Besonderes, für das deutsche Parlament zu arbeiten. Eine neue Aufgabe lacht mich herausfordernd an. Ich sage deshalb Adieu, verbunden mit der Bitte: Bleiben Sie unserem Blickpunkt treu.

Ihre

Dr. Yvonne Kempen

Chefredakteurin

Seitenanfang

Druckversion