Sprachdatenbank

Der Sprachendienst des Deutschen Bundestages stellt in seiner Terminologiedatenbank die Übersetzung einer Vielzahl von Begriffen, Wortverbindungen und Redewendungen aus dem politisch-parlamentarischen Umfeld bereit. In drei Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch) können die Fachbegriffe in einer eigens dafür entwickelten Suchmaschine mit ihrer jeweiligen Entsprechung gefunden werden. In der Datenbank des Sprachendienstes wird seit 1988 Fachterminologie gesammelt. Sie umfasst heute knapp 60.000 Einträge in den Sprachen Englisch und Französisch. Enthalten sind vor allem parlamentarische Termini, aber auch Begriffe aus Wirtschaft, Recht, Verteidigung, Gesundheit, Landwirtschaft, Soziales und Umwelt.