Navigationspfad: Startseite > Kultur & Geschichte > Kunst im Bundestag > Kunstausstellungen > Atlasmacher von Lutz Dammbeck > Filmografie/Mediencollagen
Anlaufdatum: 7.5.1976
Archiv: Bundesarchiv-Filmarchiv, Deutsches Institut für Animationsfilm
© DEFA-Stiftung 1999. All rights reserved
DDR 1975 - Zeichentrick/Flachfigurentrick - Szenarium, Buch, Regie, Gesamtausstattung und Animation: Lutz Dammbeck - Co-Animation: Frank Voigt - Produktion: DEFA-Studio für Trickfilme - Künstlerische Leitung: Otto Sacher - Dramaturgie: Rudolf Thomas - Kamera: Helmut Krahnert - Musik: Thomas Hertel - Schnitt: Hanna Fürst - Ton: Heinz Kaiser - Produktionsleitung: Helga-Maria Uhlig -
Länge: 167 m (5:54) - Format: 35 mm - Farbe - Ton -
Anlaufdatum: 21.1.1977 -
Sonderaufführung: 11. Internationales Animationsfilmfestival Annecy, 15.6.1977, internationaler Wettbewerb -
Archiv: Bundesarchiv-Filmarchiv, Deutsches Institut für Animationsfilm (DIAF) -
© DEFA-Stiftung 1999. All rights reserved
DDR 1977 - Spielfilm für Kinder - Produktion: DEFA-Studio für Spielfilme - Drehbuch: Christa Kozik, Rolf Losansky - Regie: Rolf Losansky - Regie der Trickteile: Kurt Weiler - Kamera: Helmut Grewald - Trickkamera: Erich Günther - Figuren- und Hintergrundgestaltung der Trickteile: Lutz Dammbeck - Musik: Gerhard Rosenfeld - Schnitt: Ursula Zweig - Ton: Werner Blaß, Helga Kadenbach - Produktionsleitung: Willi Teichmann - Aufnahmeleitung: Heinz Ullrich, Rüdiger Lieberenz - Darsteller: Wolfgang Penz, Wolfgang Winkler, Hadiatou Barry, Jürgen Reuter, Bruno Carstens u. a. -
Länge: 2295 m (80:20) - Format: 35 mm - Breitwand - Farbe - Ton -
Anlaufdatum: 30.9.1977
16. Internationales Kinder- und Jugendfilmfestival Gijon: Preis der Internationalen Jury - 1. Nationales Festival für Kinderfilme der DDR in Kino und Fernsehen Gera 1979: Ehrenpreis der Kinderjury -Archiv: Bundesarchiv-Filmarchiv -
© DEFA-Stiftung 1999. All rights reserved
DDR 1978 - Zeichentrick, Flachfigurentrick - Buch, Regie, Hintergründe, Figuren und Animation: Lutz Dammbeck - Produktion: DEFA-Studio für Trickfilme - Dramaturgie: Marion Rasche - Kamera: Helmut Krahnert - Co-Animation: Ulrich Forchner - Musik: Bernd Wefelmeyer - Schnitt: Eva d’Bomba - Ton: Heinz Kaiser - Geräusche: Manfred Jähne - Produktionsleitung: Ingrid Tschoppe -
Länge: 329 m (11:28 Originalfassung / 9:49 directors cut 2008) - Format: 35 mm - Farbe - Ton -
Anlaufdatum: 24.11.1978 -
Archiv: Bundesarchiv-Filmarchiv, Deutsches Institut für Animationsfilm (DIAF) -
© DEFA-Stiftung 1999. All rights reserved
DDR 1978-1979 - Non-Camera-Animation auf belichtetem s/w-Film - nach einer "Tangenten-Idee" von Frieder Heinze und Lutz Dammbeck - Regie, Gestaltung, Animation und Schnitt: Lutz Dammbeck - Kamera: Peter Pohler - Musik: Günter "Erbse" Zschocke (Gitarre), Lisa Wanske (Percussions) - Produktion: Mogollon Film, Leipzig -
Länge: 200 m (6:31) - Format: 35 mm - Farbe - Ton -
Premiere: 1979 -
Archiv: Lutz Dammbeck
DDR 1979 - Zeichentrick/Flachfigurentrick/Sandanimation - Buch, Regie und Grafik: Lutz Dammbeck - Produktion: DEFA-Studio für Dokumentarfilme, Gruppe Kontakt - Dramaturgie: Irmgard Ritterbusch - Kamera: Erich Günther - Kamera-Assistenz: Tony Loeser - Musikbearbeitung: Thomas Hertel - Schnitt: Hannelore Greifenberg - Animation: Heiko Ebert - Sprecher: Alexander Lang - Produktionsleitung: Sybille Pahl -
Länge: 396 m (13:45) - Format: 35 mm - Farbe - Ton -
Anlaufdatum: 7.3.1980
Wettbewerb der 26. Westdeutsche Kurzfilmtage Oberhausen 1980, 18.-20.4.1980 -
Archiv: Bundesarchiv-Filmarchiv -
© DEFA-Stiftung 1999. All rights reserved
DDR 1980-1981 - Zeichentrick, Flachfigurentrick - Buch, Szenarium - Gesamtausstattung, Psaligraphie, Animation und Regie: Lutz Dammbeck - Produktion: DEFA-Studio für Trickfilme - Dramaturgie: Marion Rasche - Kamera: Hans Schöne - Co-Animation: Ingrid Gubisch - Psaligraphie Assistenz: Monika Siegel, Erika Wahl - Musik: Thomas Hertel - Schnitt: Eva d’Bomba - Ton: Heinz Kaiser - Geräusche: Manfred Jähne - Thomas Hertel - Sprecher: Friedrich Wilhelm Junge - Dagmar Manzel - Produktionsleitung: Helga Kurth -
Länge: 400 m (14:22) - Format: 35 mm - Farbe - Ton - Arbeitstitel: Groteske Landschaft -
Erstaufführung: Nationales Dokumentar- und Animationsfilmfestival Neubrandenburg 1981, 13.-16.10.1981 -
Anlaufdatum: 27.11.1981 -
Archiv: Bundesarchiv-Filmarchiv, Deutsches Institut für Animationsfilm (DIAF) -
© DEFA-Stiftung 1999. All rights reserved
DDR 1981 - Non-Camera-Animation auf belichtetem s/w-Film - Idee, Gestaltung, Animation und Schnitt: Mogollon Film, Leipzig - Kamera: Thomas Plenert -
Länge: 400 m (11:55) - Format: 35 mm, s/w und Farbe - Ton -
Premiere: 1981-
Archiv: Lutz Dammbeck
DDR 1982 - Realfilm mit Non-Camera-Animation - Non-Camera-Animation: Lutz Dammbeck - Produktion: DEFA-Studio für Spielfilme, Gruppe Johannisthal - Buch und Regie: Rainer Simon - Co-Buch: Fritz Rudolf Fries - Dramaturgie: Manfred Hocke - Kamera: Roland Dressel - Musik: Friedrich Goldmann, Karl-Ernst Sasse - Szenenbild: Hans Poppe - Kostüme: Werner Bergemann - Schnitt: Helga Gentz - Produktionsleitung: Dorothea Hildebrandt - Darsteller: Jörg Gudzuhn, Elisa Montes, Victor Carvajal, Daniel Roth, Katrin Knappe, Gudrun Ritter u. a. -
Länge: 3178 m (111:00) - Format: 35 mm - Farbe - Ton -
Uraufführung: 17.3.1983 -
Archive: Bundesarchiv-Filmarchiv, Filmmuseum Potsdam -
© DEFA-Stiftung 1999. All rights reserved
DDR 1983 - Zeichentrick, Flachfigurentrick - Buch, Szenarium, Hintergründe, Figuren, Animation und Regie: Lutz Dammbeck - Produktion: DEFA-Studio für Trickfilme - Dramaturgie: Marion Rasche - Kamera: Hans Schöne - Musik: Thomas Hertel - Psaligraphie: Christa Lau - Co-Animation: Ingrid Gubisch - Schnitt: Eva d’Bomba - Ton: Heinz Kaiser - Geräusche: Manfred Jähne - Sprecher: Gudrun Okras, Michael Lucke, Hans-Georg Körbel, Monika Hildebrand, Dagmar Manzel - Produktionsleitung: Helga Kurth -
Länge: 487 m (16:37) - Format: 35 mm - Farbe - Ton - Arbeitstitel: Die Hummel und der Frosch -
Anlaufdatum: 9.4.1984,
4. Nationales Festival für Kinderfilme der DDR 1985 Gera: Goldener Spatz -
Archiv: Bundesarchiv-Filmarchiv, Deutsches Institut für Animationsfilm (DIAF)
- © DEFA-Stiftung 1999. All rights reserved
DDR 1984-2006 - Dokumentation - Regie und Schnitt: Lutz Dammbeck - Kamera: Thomas Plenert -
Länge: 220 m (20:00) - Format: 16 mm Umkehrfilm - s/w - stumm - Produktion: Lutz Dammbeck Filmproduktion, Hamburg -
Premiere: 2006 -
Archiv: Lutz Dammbeck
DDR 1986 - Zeichentrick/Flachfigurentrick - Buch, Szenarium, Gesamtausstattung, Animation und Regie: Lutz Dammbeck - Produktion: DEFA-Studio für Trickfilme - Dramaturgie: Marion Rasche - Kamera: Lutz Kleber - Musik: Günter Sommer - Percussion: Peter Graf - Psaligraphie: Rosi Bundesmann - Co-Animation: Ingrid Gubisch - Schnitt: Eva d’Bomba - Ton: Heinz Kaiser - Produktionsleitung: Sigrid Weidhaas -
Länge: 265 m (9:23) - Format: 35 mm - Farbe - Ton -
Anlaufdatum: 20.2.1987 -
Archiv: Bundesarchiv-Filmarchiv, Deutsches Institut für Animationsfilm (DIAF) - © DEFA-Stiftung 1999. All rights reserved
BRD 1988 - Dokumentarfilm - Buch und Regie: Lutz Dammbeck - Produktion: Multimedia Hamburg (Ulrich Lenze) im Auftrag des SWF/WDR - Mitwirkende: Cornelia Schleime, H. Hendryk Grimmling, Hans Scheib, Lutz Dammbeck - Musik: Carlo Inderhees - Kamera: Eberhard Geick, Hartmut Lange - Schnitt: Ekkehard Faerber - Ton: Karl-Heinz Laabs - Tonmischung: Harald Lill - Redaktion: Hannelore Kelling (SWF), Elke Hockerts-Werner (WDR) -
Länge: 43:32 - Format: 16 mm, Beta-SP - Farbe - Ton -
Erstsendung: 31.1.1989 (SW3-Baden Württemberg) -
Archive: Lutz Dammbeck, SWR Südwestrundfunk Baden-Baden, Fernseharchiv, WDR Westdeutscher Rundfunk, Köln, Filmarchiv
Deutschland 1983-1990 - Experimentalfilm - Buch und Regie: Lutz Dammbeck - Produktion: Lutz Dammbeck Filmproduktion, Hamburg, im Auftrag des Südwestfunk Baden-Baden - Musik: Jörg U. Lensing - Sprecher: Karen Friesicke, Sophie Plessing, Peter Franke - Tanz: Eva Schmale - Kamera: Eberhard Geick - Kamera-Assistenz: Fritz Barthel - Schnitt: Margot Neubert-Marić - Ton: Karl Laabs, Eric Rueff, Lutz Dammbeck - Tonmischung: Harald Lill - Arbeitstitel: Herakles - Redaktion: Hannelore Kelling (SWF) -
Länge: 510 m (44:20) -
Format: 16 mm - Farbe - Ton -
Erstsendung: 8.5.1990 (SWF III-Baden Württemberg) -
Erstaufführung: Ausstellung "Deutsche Video-Kunst 1988-1990" 10. - 24.6.1990, Skulpturenmuseum Glaskasten Marl - Archive: Lutz Dammbeck, SWR Südwestrundfunk Baden-Baden, Fernseharchiv, Video-Forum des NBK (Neuer Berliner Kunstverein)
Deutschland 1992 - Dokumentarfilm - Buch und Regie: Lutz Dammbeck - Produktion: Lutz Dammbeck Filmproduktion, Hamburg, in Co-Produktion mit DEFA Studio für Dokumentarfilme GmbH und Südwestfunk Baden-Baden - Kamera: Niels Bolbrinker, Thomas Plenert, Eberhard Geick - Kamera-Assistenz: Fritz Barthel - Schnitt: Margot Neubert-Marić - Ton: Klaus Dzuck, Karl Laabs, Ronald Gohlke - Musik: Jörg U. Lensing - Tonmischung: Richard Borowski (Loft Tonstudios, Richard Borowski) - Sprecher: Christian Brückner, Otto Sander - Trick: Stübig Effects - Recherche: Hans-Peter Litscher - Redaktion: Hannelore Kelling (SWF) - Aufnahmeleitung: Anna Hoffmann, Veronique Friedmann - Fachberatung: Eckart Gillen, Hans Peter Litscher, Wolfgang Schäche - mit: Ernst Jünger, Gustav Stührk, Peter Ludwig, Jean Marais, Roger Peyrefitte, Werner Stötzer, Rolf Schilling u. a. -
Länge: 1060 m (92:00) - Format: 16 mm - Farbe - Ton - Arbeitstitel: Und Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde -
Erstaufführung: Internationales Forum des jungen Films innerhalb der 23. Internationalen Filmfestspiele Berlin 1993, 14.2.1993 -
Kinostart: 30.9.1993 -
Erstsendung: 11.06.1994 (SWF III) -
Auszeichnungen: Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm 1993, Preis der IG Medien -
Archiv: Lutz Dammbeck, SWR Südwestrundfunk Baden-Baden, Fernseharchiv
Deutschland 1984-1993 - Zeichentrick/Flachfigurentrick - Buch, Regie und Gestaltung: Lutz Dammbeck - Produktion: Lutz Dammbeck Filmproduktion, Hamburg, in Co-Produktion mit La Sept/arte und WDR, Köln - Animation: Herdis Albrecht, Ingrid Gubisch, Olaf Ulbricht, Karl Müssig, Lutz Dammbeck - Animations-Assistenz: Domenica Cicoria, Ursula Wintzensen, Judith Noldin, Petra Schönwald, Steffen Marquard, Arjen Klomp - Kamera: Ernst Hammes, Katrin Magnitz - Schnitt: Margot Neubert-Marić - Musik: Manfred Schoof, Jörg U. Lensing - Mischung: Loft Tonstudios, Richard Borowski) - Sprecher: Wolf Dietrich Sprenger - Redaktion: Siegmund Grewenig (WDR), Sylvie Jézéquel (La Sept/arte) -
Länge: 1140 m (44:14) - Format: 35 mm - Farbe - Ton - Arbeitstitel: Gamuret -
Erstsendung: 1.4.1994 (ARD) -
Auszeichnungen: 5th Cairo International Film Festival for Children 1994: lobende Erwähnung (Certificate of Merit), Filmfestival Bratislava 1995: Prix Danube, Kinderfilmfestival Gera 1995: Goldener Spatz, Jugend-Video-Preis für Kinder 1996 -
Archiv: Lutz Dammbeck, WDR Westdeutscher Rundfunk, Köln, Filmarchiv
Deutschland 1994 - Dokumentarfilm - Buch und Regie: Lutz Dammbeck - Produktion: Lutz Dammbeck Filmproduktion, Hamburg, im Auftrag des Mitteldeutschen Rundfunk (MDR) - Redaktion: Martin Hübner (MDR III) - Ton: Martin Frank - Schnitt: Roland Musolff - Kamera: Peter Petrides - mit: Erwin Ross -
Länge: 29:31 - Format: Beta-SP - Farbe - Ton -
Erstsendung: 26.10.1994 (MDR-3) -
Archiv: Lutz Dammbeck, MDR Mitteldeutscher Rundfunk, Leipzig, Fernseharchiv
Deutschland 1995 - Dokumentarfilm - Buch und Regie: Lutz Dammbeck - Produktion: Lutz Dammbeck Filmproduktion, Hamburg, im Auftrag des Mitteldeutschen Rundfunk (MDR) in Zusammenarbeit mit Arte - Kamera: Eberhard Geick, Thomas Plenert - Kamera-Assistenz: Fritz Barthel - Sprecher: Wolf-Dietrich Sprenger - Musik: Jörg U. Lensing - Schnitt: Margot Neubert-Marić - Ton: Michael Laube - Tonmischung: Richard Borowski (Loft Tonstudios, Richard Borowski) - Redaktion: Martin Hübner (MDR) - mit: Sonja Kurella, Werner Tübke, Bernhard Heisig, Heinrich Witz, Hans Lauter, Werner Schiffner u. a. -
Länge: 680 m (58:17) - Format: 16 mm - Farbe - Ton -
Erstaufführung: 26. Internationales Forum des jungen Films (New German Films) innerhalb der 46. Internationalen Filmfestspiele Berlin 1996, 18.2.1996 -
Erstsendung: 12.4.1996 (Arte) -
Archiv: Lutz Dammbeck, MDR Mitteldeutscher Rundfunk, Leipzig, Fernseharchiv
Deutschland 1998 - Dokumentarfilm - Buch, Ausstattung und Regie: Lutz Dammbeck - Produktion: Lutz Dammbeck Filmproduktion, Hamburg in Co-Produktion mit Westdeutscher Rundfunk (WDR) - Kamera: Eberhard Geick, Leo Potesil, Thomas Plenert - Kamera-Assistenz: Fritz Barthel - Insertaufnahmen: Udo A. Engel - Schnitt: Margot Neubert-Marić - Ton: Bruno Pisek, Michael Laube - Musik: Jörg U. Lensing - Tonmischung: Richard Borowski (Loft Tonstudios, Richard Borowski) - Sprecherin: Hannelore Hoger - Redaktion: Christhart Burgmann (WDR) - mit: Arnulf Rainer, Peter Weibel, Helmut Kohlenberger, Der Konservative Club, Andreas Mölzer, Reinhold Oberlercher, Traudl Kernmaier, Klaus Zellhofer u. a. -
Länge: 3020 m (106:00) - Format: 35 mm - s/w und Farbe - Ton - Arbeitstitel: Bildersturm -
Erstaufführung: 41. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, 27.10. - 1.11.1998 -
Erstsendung: 30.4.2000 (NDR III) -
Auszeichnungen: Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm 1998: Silberne Taube, Wilhelm Dieterle-Preis der Stadt Ludwigshafen 1999 -
Archiv: Lutz Dammbeck, WDR Westdeutscher Rundfunk, Köln, Filmarchiv
Deutschland 2003 - Dokumentarfilm - Buch und Regie: Lutz Dammbeck - Produktion: Lutz Dammbeck Filmproduktion, Hamburg, in Co-Produktion mit dem Südwestrundfunk (SWR), in Zusammenarbeit mit Arte Deutschland GmbH - Kamera: Thomas Plenert, Istvàn Imreh, James Carman - Kamera-Assistenz: Florian Wimmer, Fritz Barthel - Schnitt: Margot Neubert-Marić - Ton: Karl-Heinz Laabs - Musik und Ton-Design: Jörg U. Lensing - Ton-Mischung: Martin Steyer - Sprecher: Eva Mattes, Thomas Vogt - Textberatung: Jürgen Verdofsky - Übersetzung: Lucinda Rennison, Edna McCown, Peter Ortmann - Rechercheassistenz: Dietmar Post, Rica Linders - Transcription: Svantje Bussmann, Judith Lewis, Sophie Plessing, Peter Ortmann - Rechtsberatung: Andreas Maier - Redaktion: Martina Zöllner (SWR), Anne Baumann (Arte) - Postproduktion: Ullrich Backa - Aufnahmeleitung: Dietmar Post, Rica Linders - Produktionsleitung: Jochen Dickbertel, Sabine Schenk - Mitwirkende: John Brockman, Stewart Brand, Heinz von Foerster, Robert Taylor, David Gelernter, Butch Gehring, Chris Waits, Lawrence Roberts u. a. -
Länge: 1400 m (121:00) - Format: 35 mm - Farbe - Ton -
Erstaufführung: 46. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, 14. - 19.10.2003, Internationaler Wettbewerb -
Kinostart: 13.1.2005, Verleihtitel: "Das Netz - Unabomber, LSD und Internet" - Erstsendung: 7.1.2006 (Arte) -
Auszeichnung: European Media Art Festival (EMAF) 2004 Osnabrück: EMAF Award -
Archiv: Lutz Dammbeck, SWR Südwestrundfunk, Baden-Baden, Fernseharchiv
Deutschland 2004 - Dokumentation - Konzept und Regie: Lutz Dammbeck - Produktion: Lutz Dammbeck Filmproduktion, Hamburg - Mitarbeit: Dietmar Post -
Länge: 20:00 - Format: MiniDV - Farbe - Ton -
Archiv: Lutz Dammbeck
Deutschland 1984-2008 - Videoclip - Szene, Regie, Schnitt, Produktion: Lutz Dammbeck - VHS-Kamera: Klaus Freymuth - Tonrestaurierung und Mischung: Ullrich Backa, avt media service, Hamburg - Online-Bearbeitung des VHS-Originaltapes: Sebastian Bluhm, avt media service, Hamburg - Produktion: Lutz Dammbeck Filmproduktion, Hamburg - Mitwirkende: Fine Kwiatkowski, Lutz Friedel - Länge: 10:25 - Format VHS/Digibeta - s/w - Erstveröffentlichung: ZKM Karlsruhe 2009 - Archiv: Lutz Dammbeck
Deutschland 1986-2008 - Dokumentation einer Aufführung der gleichnamigen Mediencollage vom 17.5.1986 - VHS-Kamera: Immo Fritzsche - Tonrestaurierung und Mischung: Sascha Heiny, Loft Tonstudios, Hamburg - Online-Bearbeitung des VHS-Originaltapes: Sebastian Bluhm, avt media service, Hamburg - Produktion: Lutz Dammbeck Filmproduktion, Hamburg -
Länge: 47:59 - Format VHS/Digibeta - s/w - Ton - Erstveröffentlichung: Edition Filmmuseum 2008 -
Archiv: Lutz Dammbeck
Deutschland 1985-2008 - Dokumentation einer Aufführung der gleichnamigen Mediencollage vom 27.5.1985 (einzig erhaltener Ausschnitt) - VHS-Kamera: Immo Fritzsche - Tonrestaurierung und Mischung: Sascha Heiny, Loft Tonstudios, Hamburg - Produktion: Lutz Dammbeck Filmproduktion, Hamburg -
Länge: 3:12 - Format VHS/Digibeta - s/w - Ton -
Erstveröffentlichung: Edition Filmmuseum 2008 -
Archiv: Lutz Dammbeck
seit 2007 in Vorbereitung:
DDR 1977-1979: Arbeit am Szenarium für einen Experimentalfilm HERAKLES; bis 1983 Versuche, diesen Film in verschiedenen DEFA-Studios zu realisieren; nach der endgültigen Ablehnung des Projekts Neufassung als "Film im Raum" oder "Mediencollage" aus Film- und Diaprojektionen, Tanz, Malerei, Life- und vorproduzierter Musik und performativen Elementen
1984 erste VHS-Videoaufzeichnungen von Proben für die Mediencollagen mit der Tänzerin "Fine" Kwiatkowski im Ost-Berliner "Aktionsraum Sredzkistraße", der von dem Kunstwissenschaftler Eugen Blume, dem Maler Erhard Monden und dem Bildhauer Hans Scheib betrieben wird
DDR 24.6.1984 - Aufführung Klubhaus der Nationalen Front, Leipzig - Buch, Szene und Regie: Lutz Dammbeck - Tanz: Fine Kwiatkowski - Filmprojektionen: Sequenzen aus "Hommage à La Sarraz", Collage von 16 mm-Archivfilmen (Ufa-Wochenschauen, Ufa-Kulturfilme, Amateurfilme, 1938-1943), 16 mm-direkt Blow up der Videoaufzeichnungen von Proben im "Aktionsraum Sredzkistraße" mit Neudrehs auf 16 mm Umkehrfilm - Kamera für die original gedrehten Teile: Thomas Plenert - Schnitt: Lutz Dammbeck - Life-Musik: Lothar Fiedler, Hans Noack, Gunther Rößler, Thomas Hertel - Toncollage: Thomas Hertel - Aufbau, Kaschieren der Projektionswände und Malaktion: Olaf Wegewitz, H. H. Grimmling, Lutz Dammbeck - Projektion Film und Dia:
Dietrich Oltmanns, Norbert Wagenbrett - Produktion: Lutz Dammbeck
DDR 19.1.1985 - Aufführung Theater im Bauhaus Dessau (2 Vorführungen), veränderter Ablauf der Leipziger Fassung mit den gleichen Mitwirkenden
DDR 27.2.1985 - Aufführung Galerie Oben, Karl-Marx-Stadt - Buch, Szene und Ablaufplan: Lutz Dammbeck - Tanz: Fine Kwiatkowski - Filmkamera: Thomas Plenert - Zusammenstellung Diamaterial: Lutz Dammbeck - Aufbau und Kaschieren der Leinwände: Dietrich Oltmanns, Volker Baumgard - Musik: Life Jazz von Lothar Fiedler, Hans Noack und Gunter Rößler - Toncollage und musikalische Einrichtung: Thomas Hertel (unter Verwendung des Märchens "Vom eigensinnigen Kind" der Gebr. Grimm "Herakles 2 oder die Hydra" von Heiner Müller) - Mischung: Klaus Mücke - Sprecherinnen: Monika Hildebrand, Kerstin Thielemann, Ulrike Geyer-Hopfe - Projektion: Dietrich Oltmanns, Norbert Wagenbrett - Produktion: Lutz Dammbeck
DDR 27.5.1985 - Aufführung im Rahmen der Internationalen Musikfestspiele, Dresden "Klanghaus - Zeitzeichen II", Neufassung der Bewegungsabläufe für Fine Kwiatkowski, veränderter Ablauf, die gleichen Mitwirkenden
DDR 1.6.1985 - Aufführung im Rahmen von "INTERMEDIA 1" im Klubhaus Coswig, Kombination der szenischen Fassung von "La Sarraz" mit den Musikbändern und Filmteilen von "Herakles", veränderter Ablauf, die gleichen Mitwirkenden.
DDR 30.11.1985 - Aufführung Theater im Bauhaus Dessau - Buch, Szene und Ablaufplan: Lutz Dammbeck - Tanz: Fine Kwiatkowski - Kamera: Thomas Plenert - Diamaterial: Lutz Dammbeck - Aufbau, Kaschieren der Leinwände und Technik: Dietrich Oltmanns, Norbert Wagenbrett - Musikalische Konzeption: Robert Linke/Lutz Dammbeck - präpariertes Klavier: Robert Linke - Produktion: Lutz Dammbeck
DDR 14.5.1986 - Aufführung Klubhaus "Haus der Volkskunst" Leipzig - Aufbau, Kaschieren der Leinwände und Technik: Dietrich Oltmanns, Norbert Wagenbrett, Immo Fritsche, Judy Lybke, die gleichen Mitwirkenden
DDR 4.6.1986 - Aufführung im Sprachenkonvikt der Evangelischen Kirche Berlin
BRD 6.9.1987 Städtisches Museum Leverkusen, Schloss Morsbroich - Tanz: Marie Lou Leisch - Aufbau, Kaschieren der Leinwände und Projektion: Fritz Barthel - Musikalische Konzeption: Carlo Inderhees
BRD 10.4.1988 Sturzbach-Kino e. V., Hamburg - 28.5.1988 Stadtgarten, Köln - 1. - 11.9.1988 European Media Art Festival, Osnabrück (die gleichen Mitwirkenden)
Zusammengestellt von Ralf Forster