Tagesordnung
240. Sitzung, Donnerstag, 16.05.2013, 09.00 - ca. 02.50 Uhr

3.a) Abgabe einer Regierungserklärung durch den Bundesminister der Verteidigung


Neuausrichtung der Bundeswehr - Stand und Perspektiven

b) Beratung der Antwort der Bundesregierung auf die Große Anfrage der Fraktion der SPD


Bundeswehr - Einsatzarmee im Wandel
- Drs 17/9620, 17/13254 -
(TOP 3a+b, RegErkl 20 Minuten, Aussprache 01:30 Stunden)



4.a) Beratung Antrag SPD


Projekt Zukunft - Deutschland 2020 - Bildungschancen mit guten Ganztagsschulen für alle verbessern
- Drs 17/..... -

b) Beratung Antrag SPD


Projekt Zukunft - Deutschland 2020 - Eine moderne Integrationspolitik für mehr Chancengleichheit
- Drs 17/..... -
(TOP 4a+b, 01:30 Stunden)

52. Überweisungen im vereinfachten Verfahren

53. Abschließende Beratungen o. Aussprache



5.a) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Umsetzung der Richtlinie 2012/.../EU über den Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstituten und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Anpassung des Aufsichtsrechts an die Verordnung (EU) Nr. .../2012 über die Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen (CRD IV-Umsetzungsgesetz)
- Drs 17/10974, 17/11474, 17/..... -


b) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Umsetzung der Richtlinie 2011/61/EU über die Verwalter alternativer Investmentfonds (AIFM-Umsetzungsgesetz - AIFM-UmsG)
- Drs 17/12294, 17/....., 17/..... -


c) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Anpassung des Investmentsteuergesetzes und anderer Gesetze an das AIFM-Umsetzungsgesetz (AIFM-Steuer-Anpassungsgesetz - AIFM-StAnpG)
- Drs 17/12603, 17/13036, 17/..... -
(TOP 5a-c, 01:15 Stunden)



6.) Beratung BeschlEmpf u Ber (10.A)


zum Antrag DIE LINKE.
Für alle Kinder und Jugendlichen eine hochwertige und unentgeltliche Verpflegung in Schulen und Kindertagesstätten gewährleisten
- Drs 17/11880, 17/..... -
(TOP 6, 00:45 Stunden)



7.a) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Vertrag vom 9. Dezember 2011 über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union
- Drs 17/11872, 17/..... -

b) Beratung BeschlEmpf u Ber (21.A)


zum Antrag SPD
EU-Beitritt der Republik Kroatiens zum Erfolg führen


zum Antrag SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Zivilgesellschaft stärker an Beitrittsprozessen beteiligen
- Drs 17/12182, 17/12821, 17/..... -

c) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Anpassung von Rechtsvorschriften des Bundes infolge des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union
- Drs 17/12769, 17/12852, 17/..... -
(TOP 7a-c, 00:45 Stunden)



8.) Beratung Antrag BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN


Effektive Unterstützung und Schutz bei Gewalt gegen Frauen gewährleisten
- Drs 17/12850 -
(TOP 8, 00:30 Stunden)



9.) Beratung BeschlEmpf u Ber Auswärtiger Ausschuss


zum Antrag Bundesregierung
Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der EU-geführten Operation Atalanta zur Bekämpfung der Piraterie vor der Küste Somalias auf Grundlage des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen (VN) von 1982 und der Resolutionen 1814 (2008) vom 15. Mai 2008, 1816 (2008) vom 2. Juni 2008, 1838 (2008) vom 7. Oktober 2008, 1846 (2008) vom 2. Dezember 2008, 1851 (2008) vom 16. Dezember 2008, 1897 (2009) vom 30. November 2009, 1950 (2010) vom 23. November 2010, 2020 (2011) vom 22. November 2011, 2077 (2012) vom 21. November 2012 und nachfolgender Resolutionen des Sicherheitsrates der VN in Verbindung mit der Gemeinsamen Aktion 2008/851/GASP des Rates der Europäischen Union (EU) vom 10. November 2008, dem Beschluss 2009/907/GASP des Rates der EU vom 8. Dezember 2009, dem Beschluss 2010/437/GASP des Rates der EU vom 30. Juli 2010, dem Beschluss 2010/766/GASP des Rates der EU vom 7. Dezember 2010 und dem Beschluss 2012/174/GASP des Rates der EU vom 23. März 2012

- Drs 17/13111, 17/....., 17/..... -
(TOP 9, 00:30 Stunden)



10.a) Beratung Antrag SPD


Exorbitante Managergehälter begrenzen
- Drs 17/..... -

b) Beratung Antrag BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN


Keine Mitfinanzierung exorbitanter Gehälter durch die Allgemeinheit - Steuerliche Abzugsfähigkeit eingrenzen
- Drs 17/13239 -
(TOP 10a+b, 00:30 Stunden)



11.) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Straßenverkehrsgesetz/Änd. und andere Gesetze
- Drs 17/12636, 17/....., 17/..... -
(TOP 11, 00:30 Stunden)



12.) Erste Beratung SPD


Stärkung von Informationsfreiheit und Transparenz unter Einschluss von Verbraucher- und Umweltinformationen - Informationsfreiheits- und Transparenzgesetz (IFTG)
- Drs 17/..... -
(TOP 12, 00:30 Stunden)



13.) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Neuordnung der Regulierung im Eisenbahnbereich
- Drs 17/12726, 17/..... -
(TOP 13, 00:30 Stunden)



14.) Beratung BeschlEmpf u Ber (12.A)


zum Antrag DIE LINKE., BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Überprüfung der Namen von Bundeswehrkasernen
- Drs 17/1208, 17/11724 -
(TOP 14, 00:30 Stunden)



15.a) Zweite und dritte Beratung CDU/CSU, FDP


Ausbau der Hilfen für Schwangere und zur Regelung der vertraulichen Geburt
- Drs 17/12814 -

Zweite und dritte Beratung Bundesregierung

Ausbau der Hilfen für Schwangere und zur Regelung der vertraulichen Geburt
- Drs 17/13062, 17/....., 17/..... -

b) Beratung BeschlEmpf u Ber (13.A)


zur Unterrichtung Deutscher Ethikrat
Stellungnahme des Deutschen Ethikrates - Das Problem der anonymen Kindesabgabe
- Drs 17/190, 17/..... -
(TOP 15a+b, 00:30 Stunden)



16.) Beratung Antrag BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN


Rente für Dopingopfer in der DDR
- Drs 17/12393 -
(TOP 16, 00:30 Stunden)



17.) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Verkürzung des Restschuldbefreiungsverfahrens und zur Stärkung der Gläubigerrechte
- Drs 17/11268, 17/..... -
(TOP 17, 00:30 Stunden)



18.a) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Modernisierung des Kostenrechts (2. Kostenrechtsmodernisierungsgesetz - 2. KostRMoG)
- Drs 17/11471 (neu) -

Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Prozesskostenhilfe- und Beratungshilferecht/Änd.
- Drs 17/11472 -

Zweite und dritte Beratung BR


Begrenzung der Aufwendung für die Prozesskostenhilfe (Prozesskostenhilfebegrenzungsgesetz - PKHBegrenzG)
- Drs 17/1216 -

Zweite und dritte Beratung BR


Beratungshilferecht/Änd.
- Drs 17/2164 -

Zweite und dritte Beratung BR


Stärkung des Erfolgsbezugs im Gerichtsvollzieherkostenrecht
17/5313, 17/..... -

b) Beratung BeschlEmpf u Ber (6.A)


zum Antrag BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Kostenrechtsmodernisierung bei Vertretung in Asylverfahren und Übersetzungsleistungen nachbessern
- Drs 17/12173, 17/..... -
(TOP 18a+b, 00:30 Stunden)



19.a) Beratung Antrag SPD


Rechte intersexueller Menschen stärken
- Drs 17/13253 -

b) Beratung Antrag DIE LINKE.


Grundrechte von intersexuellen Menschen wahren
- Drs 17/12859 -

c) Beratung Antrag BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN


Grundrechte von intersexuellen Menschen wahren
- Drs 17/12851 -
(TOP 19a-c, 00:30 Stunden



20.a) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Verwaltungsvereinfachung in der Kinder- und Jugendhilfe (Kinder- und Jugendhilfeverwaltungsvereinfachungsgesetz - KJVVG)
- Drs 17/13023, 17/..... -

b) Beratung BeschlEmpf u Ber (13.A)


zum Antrag SPD
Mit einer eigenständigen Jugendpolitik Freiräume schaffen, Chancen eröffnen, Rückhalt geben


zum Antrag BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Eigenständige Jugendpolitik - Selbstbestimmt durch Freiheit, Gerechtigkeit, Demokratie und Emanzipation
- Drs 17/12063, 17/11376, 17/12907 -

c) Beratung der Unterrichtung der Bundesregierung


Bericht über die Lebenssituation junger Menschen und die Leistungen und Bestrebungen der Kinder und Jugendhilfe in Deutschland - 14. Kinder- und Jugendbericht und Stellungnahme der Bundesregierung
- Drs 17/12200 -

d) Beratung Antrag SPD


Chancengleichheit für Kinder und Jugendliche fördern - Konsequenzen aus dem 14. Kinder- und Jugendbericht ziehen
- Drs 17/..... -
(TOP 20a-d, 00:30 Stunden)



21.) Beratung Antrag SPD


Religionsfreiheit im Iran stärken und Menschenrechte der Bahá’í wahren
- Drs 17/..... -
(TOP 21, Reden zu Protokoll)



22.) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Förderung Deutscher Auslandsschulen (Auslandsschulgesetz - ASchulG)
- Drs 17/13058, 17/....., 17/..... -
(TOP 22, 00:30 Stunden)



23.) Beratung BeschlEmpf u Ber (9.A)


zum Antrag DIE LINKE.
Keine Schließung des einzigen deutschen Schienenherstellers TSTG Schienen Technik in Duisburg - Übernahme des Unternehmens durch die Deutsche Bahn AG
- Drs 17/9581, 17/12880 -
(TOP 23, Reden zu Protokoll)



24.) Zweite und dritte Beratung CDU/CSU, FDP


Kreditanstalt für Wiederaufbau/Änd. und weiterer Gesetze

Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Kreditanstalt für Wiederaufbau/Änd. und weiterer Gesetze
- Drs 17/12815, 17/13061, 17/..... -
(TOP 24, 00:30 Stunden)



25.) Beratung BeschlEmpf u Ber Ausschuss für Arbeit und Soziales


zum Antrag BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Für eine sozio-kulturelle Existenzsicherung ohne Lücken
- Drs 17/12389, 17/12906 -
(TOP 25, Reden zu Protokoll)



26.) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Energieeinsparungsgesetz/Änd.
- Drs 17/12619, 17/..... -
(TOP 26, 00:30 Stunden)



27.a) Zweite und dritte Beratung SPD


Aufnahme von Sport und Kultur ins Grundgesetz
- Drs 17/10644, 17/..... -

b) Beratung BeschlEmpf u Ber (4.A)


zum Antrag DIE LINKE.
Kulturgut stärken - Staatsziel Kultur im Grundgesetz verankern
- Drs 17/10785 (neu), 17/..... -

c) Beratung BeschlEmpf u Ber (5.A)


zum Antrag DIE LINKE.
Die Förderung des Sports ist Aufgabe des Staates


zum Antrag DIE LINKE.
Sportförderung neu denken - Strukturen verändern
- Drs 17/6152, 17/11374, 17/..... -
(TOP 27a-c, Reden zu Protokoll)



28.a) Zweite Beratung und Schlussabstimmung


Übereinkommen Nr. 189 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 16. Juni 2011 über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte
- Drs 17/12951, 17/..... -

b) Beratung BeschlEmpf u Ber Ausschuss für Arbeit und Soziales


zum Antrag SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Arbeitsbedingungen von Hausangestellten verbessern - ILO-Übereinkommen Nr. 189 ratifizieren
- Drs 17/11370, 17/13303 -
(TOP 28a+b, Reden zu Protokoll)



29.a) Zweite und dritte Beratung SPD


Aufenthalts- und freizügigkeitsrechtlicher Ehegattennachzug/Änd.

Zweite und dritte Beratung B90/GRÜNE


Aufenthaltsgesetz (Ehegattennachzug)/Änd.
- Drs 17/8921, 17/1626, 17/..... -

b) Beratung BeschlEmpf u Ber (4.A)


zum Antrag DIE LINKE.
Europarecht beim Ehegattennachzug umsetzen
- Drs 17/8610, 17/..... -

c) Beratung BeschlEmpf u Ber (4.A)


zum Antrag DIE LINKE.
Ehegattennachzug ohne Sprachhürden ermöglichen
- Drs 17/1577, 17/8081 -
(TOP 29a-c, Reden zu Protokoll)



30.) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Übertragung der Zuständigkeiten der Länder im Bereich der Beschädigten- und Hinterbliebenenversorgung nach dem Dritten Teil des Soldatenversorgungsgesetzes auf den Bund
- Drs 17/12956, 17/13255, 17/13275 -
(TOP 30, Reden zu Protokoll)



31.) Beratung BeschlEmpf u Ber (16.A)


zum Antrag DIE LINKE.
Durch Humanarzneimittel bedingte Umweltbelastung reduzieren
- Drs 17/1897, 17/12873 -
(TOP 31, Reden zu Protokoll)



32.) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Verbesserung der Rechte von international Schutzberechtigten und ausländischen Arbeitnehmern
- Drs 17/13022, 17/....., 17/..... -
(TOP 32, Reden zu Protokoll)



33.) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Bundesförderung der Investitionen in den Ersatz der Schienenwege der öffentlichen nicht bundeseigenen Eisenbahnen im Schienengüterfernverkehrsnetz
- Drs 17/13021, 17/....., 17/..... -
(TOP 33, Reden zu Protokoll)



34.) Beratung BeschlEmpf u Ber (19.A)


zum Antrag BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Für eine Neuorientierung im Umgang mit Gewalt und Organisierter Kriminalität in Mexiko und Zentralamerika - Sicherheitsabkommen unter dem Primat der Menschenrechte gestalten
- Drs 17/13237, 17/..... -
(TOP 34, Reden zu Protokoll)



35.) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Treibhausgas-Emissionshandelsgesetz
- Drs 17/13025, 17/..... -
(TOP 35, Reden zu Protokoll)



36.) Zweite und dritte Beratung SPD


Verbesserung der Situation Minderjähriger im Aufenthalts- und Asylverfahrensrecht
- Drs 17/9187, 17/..... -
(TOP 36, Reden zu Protokoll)



37.) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 259/2012
- Drs 17/13024, 17/..... -
(TOP 37, Reden zu Protokoll)



38.) Beratung Antrag SPD


Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen auf der Grundlage von Artikel 29 Absatz 3 des Rahmenbeschlusses des Rates vom 27. November 2008 über den Schutz personenbezogener Daten, die im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen verarbeitet werden

hier: Stellungnahme des Deutschen Bundestages nach Artikel 23 Absatz 3 des Grundgesetzes i.V.m. § 9 des Gesetzes über die Zusammenarbeit von Bundesregierung und Deutschem Bundestag in Angelegenheiten der Europäischen Union

Einheitlichen Datenschutz in Europa auf hohem Niveau weiter voranbringen - Richtlinienvorschlag der Europäischen Kommission zur justiziellen und polizeilichen Zusammenarbeit (KOM 2012 (10)) mit Augenmaß umsetzen

- Drs 17/13251 -
(TOP 38, Reden zu Protokoll)



39.) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Straßenverkehrsgesetz/Änd. und andere Gesetze
- Drs 17/13026, 17/..... -
(TOP 39, Reden zu Protokoll)



40.) Beratung Antrag DIE LINKE.


Transparenz und öffentliche Kontrolle im Prozess der Organspende herstellen
- Drs 17/12225 -
(TOP 40, Reden zu Protokoll)



41.) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 528/2012
- Drs 17/12955, 17/....., 17/..... -
(TOP 41, Reden zu Protokoll)



42.) Beratung Antrag DIE LINKE.


Zukunft der Solarindustrie sichern
- Drs 17/13242 -
(TOP 42, Reden zu Protokoll)



43.) Zweite und dritte Beratung Bundesregierung


Güterkraftverkehrsgesetz/Änd. und andere Gesetze
- Drs 17/12856, 17/..... -
(TOP 43, Reden zu Protokoll)



44.) Beratung Antrag DIE LINKE.


Netzneutralität endlich gesetzlich festschreiben
- Drs 17/..... -
(TOP 44, Reden zu Protokoll)



45.) Zweite Beratung u Schlussabst Bundesregierung


Abkomen vom 3. April 2012 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Cookinseln über die Unterstützung in Steuer- und Steuerstrafsachen durch Informationsaustausch
- Drs 17/12958, 17/..... -

Zweite Beratung und Schlussabstimmung Bundesregierung


Abkommen vom 3. Februar 2011 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Grenada über den Informationsaustausch in Steuersachen
- Drs 17/12959, 17/..... -
(TOP 45, Reden zu Protokoll)



46.) Beratung BeschlEmpf u Ber (20.A)


zum Antrag DIE LINKE.
Reisen für alle - Für einen sozialen Tourismus
- Drs 17/11588, 17/..... -
(TOP 46, Reden zu Protokoll)