Voulez-vous faire la connaissance du parlement allemand?

Le Bundestag allemand invite des diplômés universitaires arabes engagés, dans le cadre d’un programme d’information qui se tiendra à Berlin durant l’automne 2014.

Le concept

Le Bundestag allemand propose à nouveau en 2014 un programme de bourses pour des jeunes talents arabes, intéressés par la politique, qui veulent s’engager activement pour les valeurs démocratiques dans leur pays d’origine. Le Bundestag allemand offre à ces jeunes la possibilité de découvrir le système parlementaire allemand et les processus de décision politique au Bundestag, dans le cadre d’un programme concentré sur quatre semaines.

Le programme

D’une durée de quatre semaines, le programme prévu pour septembre 2014 se déroulera à Berlin et dans d’autres lieux choisis en Allemagne.

La bourse

Les participantes et participants reçoivent une bourse d’un montant de 450 euros. Les frais d’assurance-maladie, accident et responsabilité civile sont également pris en charge. Le logement est mis gratuitement à disposition. Les frais du voyage aller et retour vers Berlin sont remboursés.

La sélection

Le programme de bourses est ouvert aux femmes et aux hommes provenant du monde arabe, possédant un niveau de qualification supérieure, engagés, ouverts et intéressés par la politique, qui ont la volonté de contribuer de manière active et responsable au futur démocratique de leur pays. Les candidats seront invités à un entretien personnel de sélection dans l’une des ambassades d’Allemagne des pays arabes, où une commission de sélection du Bundestag allemand procédera en toute indépendance à la sélection des candidats, sur la base de leurs connaissances et de leurs compétences factuelles, sociales, linguistiques et interculturelles. Les frais de déplacement jusqu’au lieu de l’entretien de sélection sont pris en charge de façon proportionnelle.

Les conditions d’admission

• Être ressortissant d’un pays arabe
• Avoir moins de 35 ans au début du programme
• Être titulaire d'un diplôme universitaire
• Avoir de très bonnes connaissances de l'allemand
• Être intéressé par la politique et montrer un engagement sociétal et politique

Le dossier de candidature complet doit être renvoyé par courriel dans un document PDF, dont le nom de fichier se compose de vos nom et prénom (ex. : Nom-Prénom.pdf) à la représentation diplomatique de l’Allemagne dans votre pays d’origine.

Votre candidature doit être envoyée en allemand et contenir les documents suivants, scannés:

• photo d’identité
• formulaire de candidature (téléchargeable à l’adresse www.bundestag.de/ips_arabisch)
• Justificatif de très bonnes connaissances de l’allemand
• Lettre de motivation (maximum deux pages)
• Copie authentifiée de votre attestation de fin d’études¹
• Lettre de recommandation récente d’un professeur d’université ou d’un employeur, en allemand ou en anglais

1 Pour qu’une copie soit authentifiée, il faut qu’un organisme officiel (autorité allemande ou étrangère, ambassade ou consulat de la République fédérale d'Allemagne, Université, notaire, traducteur ou interprète assermenté) confirme, en apposant son sceau et sa signature, que la photocopie est identique au document original. Si plusieurs photocopies sont assemblées, il faut que chaque feuille soit authentifiée. Si les documents ne sont pas authentifiés correctement, la candidature ne pourra pas être traitée.

Clôture du dépôt des candidatures:

26 février 2014

Veuillez envoyer les candidatures EN LIGNE à la représentation diplomatique de l’Allemagne dans votre pays.

La coordination parlementaire

La coordination parlementaire du programme est confiée au groupe des rapporteurs pour les programmes d’échange internationaux.

Pour plus d’informations, veuillez envoyer un courriel à : ips@bundestag.de