7.7.3
Technologietransfer als Instrument für eine nachhaltige
Entwicklung126
Unter
Technologietransfer versteht man den planmäßigen und nach
wirtschaftlichen bzw. umwelt- und entwicklungspolitischen Aspekten
organisierten Export von Technologien von einem Land in ein
anderes, meist von hochindustrialisierten Ländern in
Schwellen- oder Entwicklungsländer. Beim Technologietransfer
ist zu unterscheiden zwischen Hardware (der technischen
Ausrüstung) und Software (dem Schaffen der institutionellen
und organisatorischen Voraussetzungen für die Anwendung von
Technologien – „Capacity Building“)
einschließlich Qualifikationen.
Es gibt viele
Gebiete, auf denen die unterschiedlichen Akteure zum
Technologietransfer (Regierungen, der private Sektor,
Finanzinstitutionen, Nichtregierungsorganisationen oder Forschungs-
und Bildungsinstitutionen) zusammenarbeiten. Die geläufigsten
sind der direkte Warenaustausch, Lizenzierungen, Franchising,
Auslandsinvestitionen, der Verkauf von schlüsselfertigen
Anlagen, Joint ventures, Unteraufträge, Forschungs- oder
Co-Produktionsvereinbarungen, Austausch von wissenschaftlichem und
technischem Personal, Konferenzen, Handelsausstellungen und Messen,
Ausbildung von Multiplikatoren, Wirtschaftsdelegationen,
Informationsaustausch über Artikel oder Internetportale,
Regierungsprogramme und -pro jekte.
Jeder dieser Wege
repräsentiert unterschiedliche Arten des Austauschs von
Wissen, Geld und Waren zwischen den Akteuren. Ausgehend von der
treibenden Kraft für einen Technologietransfer kann man
unterscheiden zwischen
– staatlich initiiertem und
geförderten Technologietransfer,
– Technologietransfer, der durch
privatwirtschaftliche Aktivitäten geprägt ist und
– Technologietransfer, der von
Gesellschaften aufgrund eines speziellen Handlungsbedarfs
ausgelöst wird.
Für
Deutschland hat das Thema Technologietransfer eine besondere
Bedeutung, insbesonders angesichts der Tatsache, dass Deutschland
einer der reichsten Industriestaaten mit starker Exportorientierung
seiner Wirtschaft ist und auf vielen technischen Gebieten weltweit
als führend angesehen wird. Dies trifft auch auf die
Umwelttechnik zu, die als integrierter Bestandteil von
Produktionsanlagen, Industrieprodukten (z. B. Kraftwerken) oder als
nachsorgende Technik (z. B. Kläranlagen) für den Export
Bedeutung hat.
In den folgenden
Ausführungen wird der mehr staatlich mitgestaltete
Technologietransfer behandelt. Die beispielhaft auf den Bereich der
Umwelttechnik bezogenen Aussagen, lassen sich auf andere
Technologiebereiche übertragen. Unter dem Gesichtspunkt einer
gewünschten  Orientierung an Zielen der Nachhaltigkeit kommt der
umwelt- und sozialverträglichen Technik allerdings besondere
Bedeutung zu.
126 Dieses entstand mit freundlicher Unterstützung
von Dr. Pohle, Umweltbundesamt.
|
