Vereinigung
Deutsch-Französischer
Parlamentsmitarbeiter,
deutsche Sektion, e. V

Deutsch-französische Presseschau /
L´actualité franco-allemande

Pressespiegel - aktuelle Dossiers - Papers und Studien - Informationsquellen

Pressespiegel im Internet

Täglich
Spiegel der französischen Presse in deutscher Sprache, von der deutschen Botschaft in Paris oder von Radio France Internationale (wenn Sie Netscape benutzen, bitte folgende URL kopieren: http://www.rfi.fr/fichiers/langues/Revue_presse/presseschau.asp und in die Adresszeile einfügen). Der Pressespiegel der Botschaft kann abonniert werden.

Wöchentlich
Rückblick der deutschen Presse in französischer Sprache, von der französischen Botschaft in Berlin
Die Revue de la presse der französischen Botschaft in Berlin kann abonniert werden.

Dossiers

1 - Die deutsch-französischen Beziehungen

Das europäische Werk

• France-Allemagne : éviter que l´écart ne se creuse, Hubert Védrine, Les Echos, 17 octobre 2005
• France-Allemagne : Pour une initiative qui aille au-delà des apparences, Sylvie Goulard, Visions franco-allemandes, n°5, juin 2005
• Gelungene Versöhnung – unsichere Zukunft? Zur Raison d’être der deutsch-französischen Beziehungen in der neuen Europäischen Union, Bericht über das Kolloquium zu Ehren von Joseph Rovan am 14. Juni 2005, von Silke Stammer und Johannes Thomas, Dokumente 4/2005
• Vom europäischen Motor zum Bremsklotz - Zum Stand der deutsch-französischen Beziehungen, Norbert Wagner, Auslandsinformationen 11/2004, 13. Dez. 2004
• Verlorene Freundschaft - Von deutscher Neuorientierung und französischem Rückfall, Friedrich Thelen, Die Politische Meinung, 8. Dez. 2004
• Zukunftsfähig? Deutsch-französische Beziehungen und ESVP, DGAP-Analyse Nr. 27, Januar 2004
• Deutschland, Frankreich und Europa: Perspektiven, Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik mit Centre d’études et de recherche sur les relations franco-allemandes (CERFA/Ifri), Januar 2003
• France et Allemagne en Europe: le leadership se mérite (Groupe de réflexion sur la France et l´Allemagne dans la France de demain)

40 ans du Traité de l´Elysée / 40 Jahre Elysée-Vertrag

• 40 Jahre Elysee Vertrag, Auswärtiges Amt
• Les relations franco-allemandes, deutsche Botschaft Paris / CIDAL
• 40ème anniversaire, Ministère francais des Affaires Etrangères
• Quarante ans d´amitié franco-allemande, Dossier RFI
• Ein wichtiger Schritt für Europa, Dossier Deutsche Welle
• Vierzig Jahre Elysée-Vertrag: Die Zukunft der deutsch-französischen Beziehungen , Schwerpunktthema von Politische Studien, Dezember 2003

Blaesheim-Prozess

• Ergebnis des Treffens vom 09. Februar 2004
• Hat das deutsch-französische Tandem noch eine Existenzberechtigung? Eine Analyse von U. Guerot / DGAP
  

Bundestag/Assemblée Nationale

• 4. Parlamentarier Kolloquium Paris-Berlin, 8. April 2005, Straßburg (Protokoll)
• Bericht der der Arbeitsgruppe des Deutschen Bundestages und der Assemblée nationale zum Deutsch-Französischen Jugendwerk, 23. Juni 2004

2 - Länderübergreifende Themen

Demographische Entwicklung / Politique familiale

• Familienpolitik und Fertilitätsunterschiede in Europa: Frankreich und Deutschland, Das Parlament/Aus Politik und Zeitgeschichte Oktober 2003
• Familienpolitik in Frankreich, Studie der Konrad-Adenauer-Stiftung, 2003
• Erklärt die gesellschaftliche Verankerung französischer Familienpolitik die steigenden Geburtenraten Studie der Konrad-Adenauer-Stiftung, 2004
• Familienpolitik ist Wachstumspolitik, aus: die Politische Meinung, Mai 2004
• Allemagne 2020: l’avenir démographique de la nation Steffen Kröhnert, Nienke van Olst et Reiner Klingholz, Note du CERFA 16, Octobre 2004
• Kinderbetreuungs-Kulturen in Europa: Schweden, Frankreich, Deutschland, Aus Politik und Zeitgeschichte (B 44/2003)

3 - L´actualité politique francaise

Présidentielles 2007

• 100 Tage de Villepin: der offene Machtkampf um die Präsidentschaft 2007 hat begonnen Beatrice Gorawantschy, Konrad-Adenauer-Stiftung, 16. September 2005
  

Das "Nein" zum EU-Verfassungsvertrag und seine Folgen

• Analyse des Referendums Konrad-Adenauer-Stiftung, Juni 2005
• The French Political Landscape After the "Non", Nicolas de Boisgrollier, The Brookings Institution, U.S.-Europe Analysis Series, June 1, 2005

4 - L´actualité allemande vue de France

• Presseberichte und Analysen zur Bundestagswahl
  

• Edition spéciale du Monde - Les élections allemandes
  
• Dossier de Libération - Législatives en Allemagne
  
• Spécial - élections législatives en Allemagne - Dossier von dem Comité d´Etudes des Relations Franco-Allemandes

• Sozial- und Wirtschaftspolitik
  

• L'Allemagne sans tabous - Une série de quatre articles sur les blocages et les perspectives d'une Allemagne à la recherche d'un second souffle. Le Monde, à partir du 14 mars 2005:
  1. Un fédéralisme paralysant
  2. Le dernier Allemand
• Le marché du travail allemand à l'épreuve du chômage de masse - Une analyse des problèmes structurels , Werner Eichhorst, Ulrich Walwei, Note du Cerfa 19, Février 2005
• Allemagne : Le modèle social à l'épreuve - Chronique internationale n° 92, Janvier 2005, Institut de Recherches Economiques et Sociales
• Allemagne : réformes, contestations et nouvelles donnes politiques, Hans Stark, Note du Cerfa 15, septembre 2004

Papers und Studien

La politique étrangère de l'Allemagne, Double Note du Cerfa, décembre 2004
Reactions to Globalization: Germany, France, and the USA in Comparison, Prof. H. Ganßmann, Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, November 2003

Informationsquellen

1 - Deutsch-französische Beziehungen
Deutsch-französische Beziehungen, Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, laufend aktualisiert
Das Deutsch-französisches Informationsportal
Das Deutsch-Französische Sprachenportal
La Journée franco-allemande
Vom Auswärtigen Amt zusammengetragene Liste der online verfügbaren Texte von Abkommen, Verträge und anderen offiziellen Dokumente, die von Deutschland und Frankreich unterzeichnet wurden

2 - Deutsche politikwissenschaftliche Forschung über Frankreich
Das Deutsch-Französische Institut insbesondere seine Publikation dfi aktuell
Die Außenstelle Paris der Konrad-Adenauer-Stiftung
Die Außenstelle Paris der Friedrich-Ebert-Stiftung

3 - Französische politikwissenschaftliche Forschung über Deutschland
Le Comité d´étude des relations franco-allemandes de l'Institut français des relations internationales (Ifri)
Le Centre d'information et de recherche sur l´Allemagne contemporaine de l'université de Cergy
Le Centre interdisciplinaire d´étude et de recherches sur l´Allemagne