Panorama
Richard Szklorz
Die
herausgemeißelte Vergangenheit
Ein Tabu in der deutschen Sprache: Alte Ortsnamen in Tschechien und Polen werden kaum auf Deutsch genannt
Auch einem Polen würde niemand Gebietsansprüche
vorhalten, nur weil er Misnia statt Meißen oder Lipsk statt
Leipzig sagt. Die Liste ließe sich noch lange fortsetzen. Die
Namen ferner deutscher Städte wurden nach und nach sprachlich
angepasst und somit zu etwas Eigenem gemacht. Die meisten dieser
... 
Annette Rollmann
Deutsche
Wörterwanderung
Sprache verändert sich ständig. Nicht nur, dass die
deutsche Sprache viele Wörter aus anderen Sprachen aufnimmt,
in ihrer Bedeutung modifiziert, den Klang "eindeutscht", sie ist
auch selbst ein "Exportschlager". Das deutsche Wort "Hinterland"
wird ...
Andrea Jeska
Nachtasyl
für die Stimmen des Widerstands
Die Hamburger Stiftung für politisch Verfolgte wird 20 Jahre alt
Der Schriftsteller und Journalist Nisametin Achmetow hatte
bereits 18 Monate in sibirischen Lagern verbracht, als er im
September 1986 als erster Gast der neu gegründeten Hamburger
Stiftung für politisch Verfolgte nach Deutschland kam. In
Sibirien hatte man ihn gefoltert und bedroht. Sein ...
Ausdruck aus dem Internet-Angebot der Zeitschrift "Das Parlament" mit der Beilage "Aus Politik und Zeitgeschichte"
© Deutscher Bundestag und Bundeszentrale für politische Bildung, 2006.